مواد
- جاپانی زبان میں بٹن کو کیسے تلاش کریں
- 現在の地域: 全世界 地域を表示
- 現在の言語: 日本語 言語を表示
- 言語を表示
- آپ کو "زبانیں دکھائیں" کا اختیار ملنے کے بعد یہ آسان ہے
- دوسری زبانوں میں "زبانیں دکھائیں" کیسے پڑھیں
- روسی
- مینلینڈ چینی
- تائیوان چینی
- کورین
- ہندی
- وہ زبانیں جو لاطینی حرفوں کا استعمال کرتی ہیں
- ہسپانوی
- فرانسیسی
- جرمن
- اطالوی
- ڈچ
- پولش
- پرتگالی
- سویڈش
- چیک
- میری زبان کی ترتیبات کیوں بدلا؟
- گڈ لک اپنی ترتیبات کو تبدیل کرنے میں!
آیا کاز نے رائس یونیورسٹی سے لسانیات میں پی ایچ ڈی کی ہے۔ وہ بندر زبان کی محقق اور ویکیوم کاؤنٹی اور دیگر ناولوں کی مصنف ہیں۔
فرض کریں کہ آپ اپنے یوٹیوب اکاؤنٹ میں جاکر براؤزنگ شروع کردیں گے ، اور اچانک تمام لیبلز ایک مختلف زبان میں ہوں گے — ایسی زبان جس کو آپ نہیں پڑھ سکتے ہیں۔ آپ اسے واپس کیسے تبدیل کریں گے؟ آسان
- وہ لیبل تلاش کریں جس میں "موجودہ زبان" کہا گیا ہے۔
- "زبانیں دکھائیں" دبائیں۔
- ایسی زبان کا انتخاب کریں جو آپ اختیارات میں سے پڑھ سکتے ہو۔
تاہم ، آپ کو معلوم ہوگا کہ "موجودہ زبان" کہنے والا لیبل بھی اسی زبان میں لکھا گیا ہے جسے آپ نہیں پڑھ سکتے ہیں۔ تو آپ اسے کیسے پہچانتے ہو؟
یہ میرے ساتھ ہوا۔ میرے یوٹیوب نے اچانک انگریزی کے بجائے جاپانی زبان کی نمائش شروع کردی۔ یہ آپ کو بھی ہوسکتا ہے۔ بس اگر ایسا ہوتا ہے تو ، میں آپ کو بتاؤں گا کہ آپ جس زبان کو پڑھ سکتے ہیں اس میں واپس جائیں تاکہ آپ کیا کریں۔
جاپانی زبان میں بٹن کو کیسے تلاش کریں
اگرچہ میں جاپانی نہیں پڑھتا ہوں ، لیکن مجھے کچھ چینی حروف بھی معلوم ہیں ، اور بہت ساری جاپانی تحریری چینی حروف کو استعمال کرتی ہے۔ یہ ایک بالکل مختلف ، غیر منسلک زبان ہے ، آپ کو ذہن میں رکھنا ، اور جاپانیوں میں حروف کا تلفظ مختلف طرح سے کیا جاتا ہے ، لیکن جاپانی زبان کو پڑھنے کی کوشش کرتے وقت یہ یقینی طور پر کچھ چینی جاننے میں مدد مل سکتی ہے۔
اگر آپ جاپانی زبان کی ترتیب میں پھنس گئے ہیں تو ، اپنی یوٹیوب اسکرین کے بالکل نیچے سکرول کریں اور بائیں ہاتھ کے کونے میں دیکھیں۔ کسی ملک یا خطے کو منتخب کرنے کے لئے ، اس حصے کو دیکھیں جس میں کہا گیا ہے:
現在の地域: 全世界 地域を表示
میرے معاملے میں مسئلہ خطہ کا نہیں تھا۔ میں نے پوری دنیا (全世界) کو شامل کرنے کی تیاری کرلی تھی۔
مسئلہ زبان کی ترتیب کا تھا ، اور ایسا ہی لگتا تھا:
現在の言語: 日本語 言語を表示
یہاں میرا اندازہ ہے کہ آپ اس کا ترجمہ کریں گے:
"موجودہ زبان (現在 の 言語): جاپانی۔ 日本語 جاپانی زبان کے چینی حروف کی طرح لگتا ہے۔ پھر ، کیا آپ اسے تبدیل کرنا چاہتے ہیں ، نیلے لنک کو دبائیں جس میں "زبان دکھائیں" کہتا ہے ، جو اس طرح لگتا ہے:
言語を表示
"دکھائیں زبانیں" پر کلک کرنے کے بعد نیچے دی گئی تصویر میں آپ کو کیا نظر آئے گا دکھایا گیا ہے۔
آپ کو "زبانیں دکھائیں" کا اختیار ملنے کے بعد یہ آسان ہے
ایک بار جب آپ "زبانیں دکھائیں" دبائیں ، تو چیزیں آسان ہوجاتی ہیں ، کیونکہ تمام دستیاب زبانیں خود لیبل لگ جاتی ہیں۔ یعنی ، اگرچہ اس وقت بھی میری زبان کی ترتیب جاپانی ہے ، انگریزی کا لیبل انگریزی میں ہے۔ روسی کے لئے لیبل روسی میں ہے۔ ہندی کے لئے لیبل ہندی میں ہے ، وغیرہ۔ تو یہاں سے ، عمل خود وضاحتی ہو جاتا ہے۔
دوسری زبانوں میں "زبانیں دکھائیں" کیسے پڑھیں
کسی بھی قارئین کی مدد کے ل who جو جاپانی کے علاوہ کسی دوسری زبان میں پھنس گیا ہے ، میں یوٹیوب پر دستیاب دیگر تمام زبانوں میں "شو زبانیں" نیلے لنک کی تصاویر فراہم کروں گا۔
- روسی: Текущий язык: (موجودہ زبان) پی سی سی (روسی) Отображать киыки (زبانیں دکھائیں)
- مینلینڈ چینی (آسان حرف): 当前 语言 ： (موجودہ زبان) 中文(چینی) 显示 语言 (زبانیں دکھائیں)
- تائیوان کی چینی (روایتی حروف) 目前 語言 ： (موجودہ زبان) 中文 (چینی) 顯示 語言 (زبانیں دکھائیں)
- کورین: 현재 언어: (موجودہ زبان) 한국어 (کورین) 언어 표시 (زبانیں دکھائیں)
- ہندی: موجودہ زبان: (موجودہ زبان) हिन्दी (ہندی) زبانیں دکھائیں (زبانیں دکھائیں)
روسی
مینلینڈ چینی
تائیوان چینی
کورین
ہندی
وہ زبانیں جو لاطینی حرفوں کا استعمال کرتی ہیں
اگر آپ یہ مضمون پڑھ رہے ہیں تو ، امکانات ہیں کہ کیا آپ پہلے ہی انگریزی سمجھ چکے ہیں ، اور اس لئے آپ کو YouTube پر دستیاب دو قسم کی انگریزی (امریکہ اور برطانیہ) کی ضرورت نہیں ہوگی۔
اوپر میں نے ان YouTube زبانوں کو درج کیا جو انگریزی سے مختلف تحریری نظام استعمال کرتے ہیں۔ میرے خیال میں انگریزی بولنے والے کے لئے لاطینی حرفوں میں لکھی گئی دوسری یورپی زبانوں کی تفہیم کرنا بہت آسان ہونا چاہئے۔ تاہم ، اگر اس میں کوئی پریشانی ہو تو ، دوسری زبانیں یہ ہیں:
- ہسپانوی (اسپین اور لاطینی امریکہ دونوں): آئڈیوما اصل: (موجودہ زبان) ایسپول (ہسپانوی) Mostrar idiomas (زبانیں دکھائیں)
- فرانسیسی: لینگ ایشوئیل (موجودہ زبان) فرانسیسی (فرانسیسی) ایففیر لیس لانگ (زبانیں دکھائیں)
- جرمن: اکٹیلیل سپراچی: (موجودہ زبانیں) ڈوئش (جرمن) اسپریچن ایزیجن (ڈسپلے زبانیں)
- اطالوی: لِنگوا اٹول: (موجودہ زبان) اطالوی (اطالوی) Mostra Lingue (زبانیں دکھائیں)
- ڈچ: ہائڈیج ٹال: (موجودہ زبان) نیدرلینڈز (ڈچ) ٹیلن ویجرجن (زبانیں دکھائیں)
- پولش: Bieżący język: (موجودہ زبان) پولسکی (پولش) پوکیا جیزکی (زبانیں دکھائیں)
- پرتگالی (پرتگال اور برازیل کے) : آئیڈیوما اصل: (موجودہ زبان) پرتگالی (پرتگالی) Mostrar idiomas (زبانیں دکھائیں)
- سویڈش: نووارانڈے اسپرک: (موجودہ زبان) سوینسکا(سویڈش) ویزا اسپرک (زبان دکھائیں)
- چیک: اکٹوáلنی جازک: (موجودہ زبان) .eština (چیک) زوبرازیت جازکی (زبان کی نمائش)
ہسپانوی
فرانسیسی
جرمن
اطالوی
ڈچ
پولش
پرتگالی
سویڈش
چیک
میری زبان کی ترتیبات کیوں بدلا؟
یہاں میرے ساتھ کیا ہوا ہے: میں قومی ترانے کے بارے میں ایک مضمون کی تحقیق کر رہا تھا۔ اس عمل میں ، میں نے بار بار جاپانی قومی ترانہ بجادیا۔ میں نے اکثر ایسا کیا کہ بو مجھ سے سخت ناراض ہو گیا۔
اس کے بعد ، کسی طرح میرے YouTube اکاؤنٹ پر موجود تمام لیبل جاپانی میں تبدیل ہوگئے۔ مجھے نہیں معلوم کہ یہ کیسے اور کیوں ہوا۔ مجھے نہیں لگتا کہ میں نے زبانیں تبدیل کرنے کے لئے بٹن دبایا ہے۔ اگرچہ اس کے بارے میں میرے پاس ایک نظریہ ہے۔ یوٹیوب کو چلانے والے اے آئی پروگرام کو یہ اندازہ ضرور ہوسکتا ہے کہ جو بھی جاپانی قومی ترانہ سنتا ہے اسے لگاتار کئی بار جاپانی ہونا چاہئے۔ نیز میرا نام "ایا" ہے اور یہ ایک عام جاپانی نام ہے۔ لہذا یوٹیوب کا خودکار سافٹ ویئر اس نتیجے پر پہنچا کہ میں اب سے جاپانی پڑھنے میں زیادہ آسانی محسوس کروں گا۔
ویسے بھی ، یہ ایک نظریہ ہے کہ یہ کیسے ہوسکتا ہے۔
گڈ لک اپنی ترتیبات کو تبدیل کرنے میں!
اب آپ کے پاس وہ ساری معلومات موجود ہیں جو آپ کو اپنے YouTube اکاؤنٹ کو انگریزی میں تبدیل کرنے کی ضرورت ہے اگر خود بخود کسی دوسری زبان میں تبدیل ہوجائے۔ اگر آپ کی ترجیح ہے تو آپ اس معلومات کو انگریزی کے علاوہ کسی دوسری زبان میں تبدیل کرنے کے لئے بھی استعمال کرسکتے ہیں۔ اس علم سے آراستہ ، آپ دنیا کے کسی بھی قومی ترانے کو سننے کے لئے آزاد محسوس کرسکتے ہیں اور جانتے ہو کہ اس کے بعد بھی آپ اپنا یوٹیوب اکاؤنٹ استعمال کرسکیں گے۔
